escritura corporal

"En la gestación poética y en sus mutaciones, en ese dominio improbable donde el primer contacto del poeta con su poema es de orden corporal , táctil, 'ciegos dedos contra ciego cuerpo', donde hay que avanzar a tientas, con los dedos abiertos y tensos, con precauciones y prudencias para no romper los frágiles hilos de las relaciones aún nacientes, donde es preciso 'tener un ojo en la punta de cada dedo para tantear la sombra', tropezamos con todo un cúmulo de paradojas."  

Alfredo Silva Estrada sobre la poesía de Salah Stétie (Papel Literario, El Nacional, 24 de Octubre, 2009)

It is precise to have an eye in the tip of each finger in order to touch the shadow...