¿Será que yo soy la que está metida en una jaula?

Desde las 5:30 de la mañana empiezo a escuchar los pájaros rondar por mi casa. Me despiertan con sus chirridos e invaden el espacio a mi alrededor. Hay unos que suenan bajito y poco a poco van llenando todas las distancias hacia mis oídos. Me sorprenden cada día. Ellos mismos se van despertando unos a otros hasta que el estrépito no deja dormir a nadie. Marcan el tiempo, anuncian la lluvia o el calor, abren la aurora del día. ¿Será que yo soy la que está metida en una jaula? Aunque quiera quedarme bajo la cobija de nuevo, no logro volver a dormirme porque en eso llegan los loros en bandadas gritando el quiebre de la noche al día.

Since 5:30 am in the morning I begin to listen to the birds around my house. They wake me up with their screeching sounds while they invade the space that surrounds me. There are some whose sounds are very light and slowly fill up all the distances towards my ears.  They surprise me everyday. They awake each other up till the noise forbids anyone to keep on sleeping. They pace the time, announce the rain or the heat, open up the break of dawn. Is it me who lives in the cage? Even if I wished to stay beneath my blanket, I am not able to go back to sleep because just then the flocks of parrots come cawing away the night into day.