la practica diaria de la reflexión
"Mi denuncia de la ideología: carezco de los medios para investigar esto. Sin duda las ideologías son perjudiciales, por lo tanto, debemos tomarlas muy seriamente: como comportamiento y no por su contenido (en contenido, son igualmente falsas).
La ideología es la racionalización de la fe; el 'material' que la credulidad convierte en palabras y hace comunicable. La fe, aquí me repito a mí mismo, es la consciencia de las cosas que estan por venir; por lo tanto es igual a la esperanza, igual a la ilusión, y es quintaesencialmente humana (no puedo imaginar como los animales sobreviven sin esta consciencia); porque sin esta imagen del 'mañana', somos incapaces de vivir."
25 de Julio, 1989. Gerhard Richter, La práctica diaria de la pintura
"My denunciation of ideology: I lack the means to investigate this. Without a doubt, ideologies are harmful, and we must therefore take them very seriously: as behavior, and not for their content (in content, they are all equally false).
Ideology as the rationalization of faith; as the 'material' that credulity puts into words and makes communicable. Faith, and here I repeat myself, is the awareness of things to come; it therefore equals hope, it equals illusion, and is quintessentially human (I cannot imagine how animals get along without such an awareness); because, without this mental image of 'tomorrow', we are incapable of life."
Comments