la vida es un mercado

Uno de mis lugares favoritos en cualquier ciudad es un mercado. El jueves pasado, caminando sin rumbo fijo, llego hasta el mercado de Chacao. La semana ha sido intensa y esa mañana era de regalo para hacer nada en realidad. Quiero comprar velas, almendras fileteadas, lentejas y me encuentro con la maravilla de los colores y formas de estos vegetales y frutas. Mi cámara captura las imágenes y hace el registro de lo que percibo. En una ciudad tan llena de humo y sonidos de guerra como es Caracas en este momento, éste mercado es un remanso, un paraíso de olores y sonidos. Admiro el orden en los puestos y me acerco a ellos sigilosamente. "Su puesto es bello, señora, permítame tomarle unas fotos a sus vegetales," le digo a una de las vendedoras. "Desde las 4 de la mañana estoy arreglando todo para que se vea así de bonito," me dice, "¿Qué se le ofrece? Todo está fresco." Le compro unas papitas andinas y sigo adelante lentamente. Respiro y permito que todo entre en mí, que me acompañe por unas horas.

One of my favorite places in any city is a market. Last Thursday, walking aimlessly, I came to the market of Chacao. The week has been intense and that morning was a gift for not doing anything really. I wanted to buy candles, sliced almonds, lentils and I came upon the wonder of colors and shapes of these vegetables and fruits. My camera captures images and registers what I perceive. In a city so full of smoke and sounds of war as Caracas is at the moment, this market is a haven, a paradise of scents and sounds. I admire the order of the posts and I approach them quietly. "This place is beautiful my lady, let me take some pictures of your vegetables," I tell one of the vendors. "Since 4 in the morning I am awake in order to arrange it all so it looks pretty," she says, "What would you like? Everything is very fresh." I buy some miniature Andean potatoes and I move on slowly. I breathe in and let everything go inside of me, to take it with me for a few hours.