the first sounds
First Sounds
The first sound every human being hears is the double heartbeat. In our mother's watery womb, we experience a sense of security and belonging because we hear our own heartbeats echoed by that of the mother who carries us for nine moons. When we are drawn into our Earth walks through the miracle of birth, the second heartbeat disappears. Human beings know on a deep level that something is missing and many times go through life looking for the missing heartbeat.The missing heartbeat is found when we listen to our Earth Mother and enter Tiyoweh, the Stillness. In that place of silence, we can hear the small, still voice within our hearts, and through that experience, we can rediscover our sense of security and belonging. The Earth Mother's heartbeat reminds us that we are never alone. Our true Mother, the Earth, is always present to nurture us and give us rest. All she asks is that we stop and listen for the second heartbeat.Listening Woman, the Clan Mother of the Fifth Moon Cycle, teaches us that we can learn more by listening than by speaking. She teaches us that every living thing in nature speaks to us. Through the other life forms the Great Mystery placed upon the Earth, we find relationship, belonging, security and wisdom. All living things can be our teachers if we learn to listen. Then we come to understand the Creator's purpose in sending human beings on the mission of searching for the second heartbeat- in finding that second heartbeat, we know we are never alone.
Jamie Sams, Earth Medicine (1994)
Los primeros sonidos
El primer sonido cada que ser humano oye es el latido del corazón doble. En el vientre acuoso de nuestra madre, experimentamos una sensación de seguridad y pertenencia porque escuchamos nuestros propios latidos del corazón haciendo eco con el de la madre que nos lleva durante nueve lunas. Cuando somos arrastrados a caminar la Tierra a través del milagro del nacimiento, el latido del corazón doble desaparece. Los seres humanos sabemos en un nivel profundo que algo falta y muchas veces vamos por la vida buscando el latido del corazón desaparecido.
El latido desaparecido del corazón se encuentra cuando escuchamos a nuestra Madre Tierra y entramos a Tiyoweh, la quietud. En ese lugar de silencio, podemos escuchar la pequeña, quieta voz dentro de nuestros corazones, y a través de esa experiencia, podemos redescubrir nuestro sentido de seguridad y pertenencia. El latido del corazón de la Madre Tierra nos recuerda que nunca estamos solos. Nuestra verdadera Madre, la Tierra, está siempre presente para nutrirnos y darnos descanso. Lo único que pide es que nos detengamos y escuchemos el latido del corazón doble.
La Mujer que Escucha, la Madre del Clan del Quinto Ciclo Lunar, nos enseña que podemos aprender más escuchando que hablando. Ella enseña que todo ser viviente en la naturaleza nos habla. A través de las otras formas de vida que el Gran Misterio ha colocado sobre la Tierra, encontramos relaciones, pertenencia, seguridad y sabiduría. Todos los seres vivos pueden ser nuestros maestros si aprendemos a escuchar. Entonces llegamos a entender el propósito del Creador en el envío de seres humanos en la misión de buscar el latido del corazón doble- en la búsqueda de ese latido del corazón doble, sabemos que nunca estamos solos.
Jamie Sams, Medicina de la Tierra (1994)
Comments