un vitral escondido

Este vitral es una obra del artista Venezolano Hector Poleo. Son detalles de una obra de arte público que está instalada en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía. Data de 1975 y desde que yo recuerdo construye parte de mi imaginario interno. Estaba en la terraza de los vuelos internacionales y más de una vez gocé mirándolo mientras esperaba que algún familiar o amigo llegara del exterior. Hasta hace unos años con la remodelación del aeropuerto lo habíamos perdido de vista. Esta semana me lo encuentro de nuevo escondido en la Sala de Protocolo del aeropuerto. Es una lástima porque no está a la vista del público en general y sólo aquellos que tienen acceso a esa sala pueden tener el placer de verlo. Sus colores y transparencias producen una gran alegría y admiración en mí.

This stained glass mural is work of Venezuelan artist Hector Poleo. These are details of a work of public art which is installed at the Simón Bolívar International Airport in Maiquetía. Dates from 1975 and as long as I remember it constructs part of my visual imaginary world. It was located on the waiting terrace of international flights and more than once I enjoyed looking at it while waiting for a relative or friend to come from abroad. During a few years, due to the refurbishment of the airport we had lost sight of it. This week I found it again hiding in the Protocol Saloon of the airport. It is a pity because it is not visible to the general public and only those who have access to that room may have the pleasure of seeing it. Its colors and transparencies produce a great admiration and joy in me.