atrapada bajo la lluvia

A tempranas horas de la tarde de ayer en Caracas cayó un diluvio. Al salir de mi fisioterapia del hombro en San Bernardino me sorprendieron las primeras gotas. Esperé un rato dentro del carro en el estacionamiento pero en un momento en el que el agua parecía perder fuerza, me eché a la calle. Tomé la vía hacia el cerro y subiendo me dí cuenta de mi error porque el agua bajaba por la montaña a grandes caudales. Subí rezando, sorteando los charcos más profundos. Del miedo por no poder ver mientras manejaba, me ví obligada a quedarme estacionada bajo la lluvia en la Cota Mil por más de una hora.  Me detuve en el hombrillo de la intersección con la Florida. La sorpresa fué que no me desesperé sino que estuve tranquila, pensando, observando los carros más temerarios que yo, tomando fotos, respirando. Sentí un momento de soledad agradable bajo los truenos y las centellas. Había salido de la clínica a la una de la tarde y llegué a mi casa a las cuatro de la tarde. En la consulta matutina a las cartas indoamericanas me salió la Rana, el 38: símbolo de la limpieza. Después me dí cuenta del mensaje: la rana habla de una nueva vida y de armonía a través de su canto a la lluvia. Los tonos profundos de su canto son la llamada a los truenos, los rayos y la lluvia. La carta sugiere tomar un descanso para bañarse en la medicina de la rana. Pués aunque estuve metida en el carro, el tiempo largo bajo la lluvia me hizo bien y recargó mi alma.

In the early afternoon yesterday in Caracas fell a deluge. While leaving my shoulder's physiotherapy in San Bernardino the first drops surprised me. I waited a while in the car in the parking lot but at a time when the water seemed to lose strength, I burst into the street. I took the road up the hill and realized my mistake because the water was coming down the mountain heavily. I prayed going up, avoiding the deeper pools. Afraid of not being able to see while driving, I felt I had to stop and parked at the Cota Mil  Avenue for more than an hour under the rain. I stopped at the shoulder of the intersection with the neighborhood of the Florida. My surprise was that I did not panic but I felt quiet, thoughtful, watched the cars which were more daring than me, took pictures and lots of breaths. I felt a nice moment of solitude under the thunder and the lightning. I had left the clinic at one o'clock and I got home at four in the afternoon. When I consulted my medicine cards in the morning, I got the Frog, number 38: symbol for cleaning. Later I realized the message: the frog speaks of a new life and harmony through its singing in the rain. The deep tones of its song are the call of thunder, lightning and rain. The card suggests taking a break to bathe in the medicine of the frog. Even if I was stuck in the car for such a  long time the rain felt good, it recharged my soul.