por la vida de los gatos de Monsiváis

Hoy continúo con el homenaje a Monsiváis de ayer porque leyendo El Nacional, me encuentro con una noticia sobre la controversia por la sobrevivencia de los 13 felinos que el escritor dejó atrás después de su muerte. 

"Grupos de protección de animales se apostaron frente a la casa del cronista mexicano para pedir que se respete la vida de los fieles compañeros del escritor. Rogelio Millas, vecino del cronista, dijo que Monsiváis quería mucho a los gatos, pués le había contado que eran una herencia de su madre. Los activistas de la Organización Gatos Olvidados- a la que pertenecía el escritor- exigieron que los gatos sean presentados en público para desmentir las versiones que han corrido sobre su situación de posible eutanasia a algunos de ellos. Gatos Olvidados añadió que fué a través de la organización que Monsiváis adoptó su último gato, al que llamó Catástrofe."

Mira a los ojos de un gato. Encontrarás su divinidad perdida. Si la ves, lo comprenderás...y lo amarás. Entonces: !Nunca más lo dejarás en el olvido!

Today I continue with yesterday's tribute to Monsiváis because reading the newspaper El Nacional, I find an article about the controversy over the survival of the 13 cats that the writer left behind after his death.

"Animal protection groups stationed outside the house of the Mexican writer, asked to respect the life of  his faithful companions. Rogelio Milla, the writer's neighbor, said Monsivais loved cats because they were an inheritance from his mother. The activists of the Organization Forgotten Cats, to which the writer belonged, demanded that the cats be shown in public to deny the versions that have run on the situation of possible  euthanasia for  some of them. Forgotten Cats added that it was through the organization that Monsivais adopted his last cat, which he called Catastrophe."

Look into the eyes of a cat. You will find his lost deity. If you see it, you will understand ... and love him. Then: You will never forget him!