a mi religión sincrética, siempre sincrética
La paz sea del señor
La noche es del Señor
y en lo alto
la voz santa de la mujer
sacra
y vuela
la voz del Señor
y entre tanto nada se entiende
no se entiende la voz del Señor
no se entiende la voz de la Señora
todo es oscuro
la paz sea del Señor
Hanni Ossott
El circo roto (1996)
Lord's Peace be
The night is the Lord's
and on topthe holy voice of the woman
sacred
and it flies
the voice of the Lord
and meanwhile nothing is understood
the voice of the Lord is not understood
the voice of the Lady is not understood
everything is dark
Lord's peace be
Hanni Ossott
The broken circus (1996)
Comments