viajera de la velocidad
Existen personas que habitan una nación, una cultura. Y existen personas que habitan su propio cuerpo. Son los viajeros que cruzan el país de la velocidad, un espacio y un tiempo que no se confunden con el paisaje y la hora del sitio atravesado. Se puede permanecer físicamente durante meses y años en el mismo sitio, y ser, sin embargo, un "viajero de la velocidad" que atraviesa lugares y culturas distantes a miles de años y kilométros, que se siente en sincronía con pensamientos y reacciones de hombres lejanos por la piel y por la historia.
There are people who inhabit one nation, one culture. And there are people who inhabit their own body. They are the travelers who cross the country of speed, a space and a time that does not blend with the landscape and the time of space crossed through. You can stay physically for months and years in the same place, and be, however, a "traveler of speed" who crosses through distant places and cultures in thousands of years and kilometers, who feels in synchronicity with thoughts and reactions of men distant by skin and by history.
Comments