laberintos tejidos
ADUSTA
la espera del sol
en la rama
diluye la miseria
del silencio
mientras permite abismos
y es trampa
puerta
sueño tejido
en las encrucijadas
de una historia
siempre comenzada
Jacqueline Goldberg
De un mismo centro (1986)
HARSH
waiting for the sun
on the branch
dilutes the misery
of silence
while allowing abyss
and it is a trap
door
woven dream
at the crossroads
of a story
always started
Jacqueline Goldberg
From the same center (1986)
waiting for the sun
on the branch
dilutes the misery
of silence
while allowing abyss
and it is a trap
door
woven dream
at the crossroads
of a story
always started
Jacqueline Goldberg
From the same center (1986)
LABERINTOS TEJIDOS
entre mi centro y la noche
forjan sombras en el espejo
una ciudad secreta
danza
recuerda
aquel viejo código de rostros
en confusión
Jacqueline Goldberg
Desde un mismo centro (1986)
WOVEN LABYRINTHS
between my center and the night
forge shadows in the mirror
a secret city
dances
recalls
that old face code
in confusion
Jacqueline Goldberg
From the same center (1986)
between my center and the night
forge shadows in the mirror
a secret city
dances
recalls
that old face code
in confusion
Jacqueline Goldberg
From the same center (1986)
Comments