a todo lo llamo yo dibujo

A TODO LO LLAMO YO DIBUJO

Cada hombre posee facultades que deben reconocerse y ser perfeccionadas.

La creatividad es una facultad de la gente. Por ello el concepto antropológico de arte se refiere a las facultades creadoras generales. El concepto de arte debe aplicarse sin más al trabajo humano.

El principio de la creatividad es igual al principio de la resurrección, la vieja fórmula está anquilosada y debe transformarse en una figura viviente, palpitante, que fomente vida, alma y espíritu... Se trata pues de liberar de su aislamiento a las personas de actividad creativa que, como seres los más sensibles, prefieren emigrar interiormente hacia un contacto que se basa en equívocos. La palabra crear viene de hacer crecer, valorar el espíritu exploratorio.

Veo en el arte la única terapia prometedora de éxito para curar a la larga las heridas individuales y sociales. El individuo casi no está en condiciones de mantenerse abierto frente a sus propios contenidos. No tenemos arte. Todo lo que hacemos es arte. Lo que hace falta es calor.

Inducir al espectador a concentrarse en sus propias fuerzas, capacidades, esperanzas. La comprensión antropológica del mundo arranca siempre del hombre como ser creador que ha de ser puesto en condiciones de configurar su propio futuro. Por eso levanto contraimagenes del ser humano, por esto hablo de la necesidad de ampliar finalmente el concepto del arte, para que se haga realidad la plástica social.

Yo me alimento del derroche de energías.

Joseph Beuys

Notas del libro Joseph Beuys de Heiner Stachelhaus

I CALL EVERYTHING DRAWING

Every man has the power to be recognized and be perfected.

Creativity is an ability of the people. Thus the anthropological concept of art refers to the overall creative powers. The concept of art must be applied without a doubt to human labor.

The principle of creativity is equal to the principle of resurrection, the old formula is unwieldy and should become a living figure, throbbing, which promotes life, soul and spirit ... It is therefore necessary to free people of creative activity from isolation, because being the most sensitive, prefer to migrate inward to a contact that is based on errors. The word create is to grow, to evaluate the exploratory spirit.

I see in art the only promising therapy to cure successfully in time all individual and social wounds. The individual is hardly able to remain open to his own content. We have no art. Everything we do is art. What is needed is the heat.

Induce the viewer to concentrate on his strengths, abilities, hopes. Anthropological understanding of the world always starts with man as a creator who has to be put in a position to figure out his own future. So I bring out counterimages of the human being, I can speak finally of the need to expand the concept of art so that the social plasticity becomes a reality.

I feed on the waste of energy.

Joseph Beuys
Book Notes on Joseph Beuys by Heiner Stachelhaus