trazos en el cielo

Estoy en Maracaibo en el extremo occidente de Venezuela. Me vine ayer en la tarde después de dejar a mi hija Nayarí Castillo en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía porque ella se iba de regreso a Alemania. Crucé los cielos para estar con mi hermano Hernán Alvarado y su familia unos días y pasar el guayabo de la separación de Naya. Además, Hernán tiene una exposición individual en la Universidad Rafael Urdaneta. Unos días bajo este cielo y sintiendo los vientos del lago deben ser reparadores para mi alma. Me gusta percibirme metida dentro de estos trazos en el cielo. 

I am in Maracaibo in the extreme western region of Venezuela. I came yesterday afternoon after dropping off my daughter Nayarí Castillo at the Maiquetía International Airport because she was returning to Germany. I crossed the skies to be with my brother Hernán Alvarado and his family for a few days and pass the hangover of the separation of Naya. In addition, Hernan has a solo exhibition at the Universidad Rafael Urdaneta. A few days under this sky and feeling the winds of the lake must repair my soul. I like to perceive myself inside these strokes in the sky.