un estallido de Damas de la Noche

Hoy celebro que antes de anoche se abrieron siete de estas flores en el jardín de mi casa en La Carlota, Caracas. Las bellas de la noche, las epifilanto (Epiphyllum phylanthus) de la familia Cactaceae, al abrirse en la oscuridad de la noche, estas enormes flores podrían confundirse con un espíritu del bosque. De nuevo viví una experiencia preciosa y olorosa que me mantuvo pendiente hasta pasada la medianoche mientras las fotografiaba desde diferentes puntos de vista. He fotografiado estas flores anteriormente varias veces pero esta vez las imágenes me gustan más. Pude lograr la sensación del proceso de apertura y del espacio del jardín en donde están las matas. Me encantaría poder fotografiar el aroma que despiden en cuanto empiezan a abrirse porque impregnan todo el jardín, despiden un aroma fuerte, dulce, largo y delicado a la vez. Las llaman también Damas de la Noche y Flor de Baile.

Today I celebrate that during the night before last seven of these flowers opened in my garden in La Carlota, Caracas. The Beauties of the Night, epifilanto (Epiphyllum phylanthus) from the Cactaceae family, when they open in the dark of night, these huge flowers could be mistaken for a forest spirit. Again I had a beautiful and fragrant experience that kept me awake until after midnight while taking pictures from different points of view. I have photographed these flowers several times before but this time I like the images a lot more. I was able to register the sense of the opening process and of the space in the garden where the plants are located. I wish I could photograph the smell given off as they begin to open because it permeates the whole garden, they give off a strong aroma, sweet, long and delicate at once. They are also called Ladies of the Night and Flower of the Dance.