nobody, but nobody can make it out here alone
AloneLying, thinking Last night How to find my soul a home Where water is not thirsty And bread loaf is not stone I came up with one thing And I don't believe I'm wrong That nobody, But nobody Can make it out here alone. Alone, all alone Nobody, but nobody Can make it out here alone. There are some millionaires With money they can't use Their wives run round like banshees Their children sing the blues They've got expensive doctors To cure their hearts of stone. But nobody No, nobody Can make it out here alone. Alone, all alone Nobody, but nobody Can make it out here alone. Now if you listen closely I'll tell you what I know Storm clouds are gathering The wind is gonna blow The race of man is suffering And I can hear the moan, 'Cause nobody, But nobody Can make it out here alone. Alone, all alone Nobody, but nobody Can make it out here alone.Maya AngelouOh Pray My Wings Are Gonna Fit Me WellRandom House, Inc. USA (1975)
En soledad
Acostada, pensando
Anoche
¿Cómo encontrarle una casa a mi alma
Donde el agua no tenga sed
Y la hogaza de pan no sea de piedra
Se me ocurrió una cosa
Y no creo que me equivoque
Que nadie,
Pero nadie
Puede sobrevivir aquí en soledad.
En soledad, completamente solo
Nadie, pero nadie
Puede sobrevivir aquí en soledad.
Hay algunos millonarios
Con dinero que no pueden utilizar
Sus esposas dan vueltas como almas en pena
Sus hijos cantan blues
Tienen médicos costosos
Para curar su corazón de piedra.
pero nadie
No, nadie
Puede sobrevivir aquí en soledad.
Solo, completamente solo
Nadie, pero nadie
Puede hacerlo aquí solo.
Ahora bien, si escuchas con atención
Te diré lo que sé
Nubes de tormenta se reúnen
El viento va a soplar
La raza humana está sufriendo
Y puedo oír el gemido,
Porque nadie,
pero nadie
Puede sobrevivir aquí en soledad.
En soledad, completamente solo
Nadie, pero nadie
Puede sobrevivir aquí en soledad.
Maya Angelou
Ay Oren Que Mis Alas Van A Encajar En Mí Bien
Random House, Inc. EE.UU. (1975)
Comments