viene como loca

Viene como loca. Encandilada. Va tumbando los santos
a que le oigan decir ruego, dios me ampare,
me favorezca.

Yolanda Pantin

Casa o Lobo

Monte Ávila Editores, Caracas (1981)

She comes around like crazy. Blinded by the light. Knocking down the saints
so as to be heard praying, god help me,
favor me.

Yolanda Pantin
House or Wolf
Monte Avila Editors, Caracas (1981)