...el soñador no piensa ni razona...
"En el pajonal, mi morada, sentí la visión del jaguar de oro y lunas.Cuando tropecé y me caí, me golpeé tan fuerte que me partí la cabeza: con la sangre también brotó el sueño....En mi tribu, el soñador no piensa ni razona; sólo alcanza a recibir secretas órdenes para iniciar un viaje hacia el saber, para tener el conocimiento que antes había ignorado.Y digo que me abrí la frente, brotó sangre, brotó el sueño.El chamán, como el poeta, lleva en la sangre el poder del sueño, el cual nos conduce, con un abrazo sin manos, a un olvidado bosque de animales.El hombre moderno anda con un baño de oro. Se anda a veces con un baño de oro con cuadriculares destellos: el barniz de la razón.Si rasgamos nuestra piel, descubrimos el cuerpo de un ser mágico, chamán, en total sintonía con el maestro Fluir."Santos LópezTexto del Poema IIISoy el animal que creo, Antologíagrupo Editor Eclelpsidra, Kalathos.comCaracas, Venezuela (2004)
"In the grassland, my home, I felt the vision of the golden and mooned jaguar.
When I stumbled and fell, I hit myself so hard that I broke my head:
with the blood, the dream also spurted out...
In my tribe, the dreamer does not think or reason; he is barely able to receive secret orders in order to start a journey towards wisdom, to receive the knowledge that he had previously ignored.
And I say that I opened my forehead, blood spurted out, the dream spurted out. The shaman, like the poet, carries in his blood the power of dreams, which leads us, with a hug with no hands, to a forgotten animal forest.
Modern man walks around with a gold plating. Sometimes he walks with gold plated square flashes: the varnish of reason.
If we tear our skin, we discover the body of a magic being, a shaman, in total harmony with Flow, the master."
Santos Lopez
Text from Poem III
I am the animal I believe to be, Anthology
Editorial Group Eclelpsidra, Kalathos.com
Caracas, Venezuela (2004)
Comments