un zamuro bajo la lluvia::a vulture under the rain

Comunicado de Corpoelec:

Ante la avería producida a las 6:56 am de la mañana de este viernes 24 de agosto, en los sectores El Hatillo, Los Naranjos y El Cafetal, Corpoelec Empresa Eléctrica Socialista informa a la colectividad que el servicio ya fue restituido en su totalidad. La causa del evento se originó por el contacto de un zamuro con las líneas de media tensión que surten del vital servicio a las urbanizaciones mencionadas al este de la capital.
Para el restablecimiento del servicio, Corpoelec ejecutó las maniobras necesarias en el circuito A2 del sistema eléctrico para normalizar el fluido eléctrico a las 7:59 am.

La Patilla

Caracas, 24 de Agosto, 2012

Caracas Electrical Corporation (Corpoelec) Press Release:

Because of the electrical failure that occurred at 6:56 am on the morning of Friday 24 August, in the areas of El Hatillo, Los Naranjos and El Cafetal, the Caracas Electrical Socialist Corporation (Corpoelec) informs the community that the service has already been repaired. The event was caused by the contact of a vulture with medium voltage lines that supply the vital service to the aforementioned developments east of the capital.
To restore service, Corpoelec executed maneuvers around the circuit A2 of the electric system to normalize the flow of electricity at 7:59 am.

La Patilla
Caracas , August 24, 2012