viene carruaje de muerte
VIENE
carruaje de muerte
lo escuché subir
bajó
estallaron los peldaños
¿peldaños?
era el centro
de la noche
que abatía sus péndulos
y permanecía quieto
De un mismo centro (1986)
Versos predadores, poesía reunida
Editorial Equinoccio, USB
Caracas, Venezuela (2007)
IT IS COMING
carriage of death
I heard it going up
it went down
the steps exploded
the steps?
it was the center
of the night
that moved its pendulums
and remained still
Jacqueline Goldberg
From the same center (1986)
Predator verses, collected poetry
Editorial Equinoccio, USB
Caracas , Venezuela (2007)
carriage of death
I heard it going up
it went down
the steps exploded
the steps?
it was the center
of the night
that moved its pendulums
and remained still
Jacqueline Goldberg
From the same center (1986)
Predator verses, collected poetry
Editorial Equinoccio, USB
Caracas , Venezuela (2007)
Comments