¿cuál será nuestra herencia en estos tiempos indigentes?
¿Cuál será nuestra herencia en estos tiempos indigentes?Vacíos de claridad, desiertos de transparencia, reducido de altares y oraciones.
La opacidad del mundo se extiende en nuestra mesa.
El Cabriales es un fantasma herido de su sombra. El lago se desvanece entre las islas.
La música es sorda en la soledad de los zaguanes.
¿Cuál será nuestro legado en estos tiempos despojados de esplendor?
El cielo en ruinas, hija mía, heredamos y dejamos.
Fragmentos exiguos del deseo, piedra quebradiza para construir un sueño.
No encontramos la palabra adecuada. Apenas un quejido balbuciente, una pretensión sin consecuencia.
Nos abandonó el alma a mitad del camino.
Búscalo en el geranio.
Recupera su dulzura en los ojos del gato,en el dolor fugaz de su rasguño.
Ve y atrápala en la noche enamorada.
No la dejes huir, no la pierdas.
Espacios en fugaColección Cruz del Sur, Editorial Pre-TextosMadrid, Valencia y Buenos Aires (2012)
What will be our legacy in these indigent times?
Gaps of clarity, transparency deserts, diminished altars and prayers.
The opacity of the world extends on our table.
The river Cabriales is a wounded ghost of its shadow. The lake vanishes between the islands.
Music is deaf in the solitude of hallways.
What will be our legacy in these times stripped of glory?
Heaven in ruins, daughter of mine, we inherit and leave.
Meager fragments of desire, brittle stone to build a dream.
We can not find the right word. Hardly a stammering whimper, a claim without consequence.
Our soul abandoned us halfway down the road.
Look for him in the geranium.
Retrieve his sweetness in the eyes of the cat, in the fleeting pain of its clawed scratch.
Go and capture him in the infatuated night.
Do not let him run away, do not lose him.
Espacios en fugaSouthern Cross Collection, Editorial Pre-TextosMadrid, Valencia and Buenos Aires (2012)
Comments