¿quién soy yo?::Who am I?

Hace una vida: calambres al caminar,

nalgas temblorosas y unas piernas que me llevan

por esos mundos de Dios.

Hoy entro al cuarto acto: liberada.

Respiro a cielo abierto. Vuelo. 

Dos hermosos dibujos nos hablan de su ¿Quién soy yo?: El primero que podríamos llamar Mujer y femineidad y el segundo La pareja interior: masculino-femenino. Las características comunes a ambos dibujos son: a) a la mujer le falta el rostro; b) el color amarillo-anaranjado (iluminación,  dispersión, fuego, generosidad, intuición, intelecto, emoción y fuego…llamas… orgullo, ambición) es el predominante en las mujeres de ambos dibujos; c) se busca plasmar el interior del cuerpo , en especial el abdomen, particularmente lo que se refiere a la sexualidad, y en la que el color rojo cumple un papel simbólico importante; d) el negro-blanco como el yin y el yang destacan y ocultan creativamente las formas; e) azules y verdes (cielo, agua y vegetación) rodean las figuras. Es importante destacar el blanco (totalidad y síntesis de lo distinto) predominante en la imagen que  simboliza lo masculino delineada y matizada por el negro (luz-oscuridad, positivo-negativo “dualismo dinámico y mutacional”), y complementada por puntos rojos. “Géminis es el símbolo de la naturaleza en su necesidad de transformación binaria y contradictoria, es representado blanco y negro. Pero la humanidad ha intuido una salida de ese terrible circulo dividido por una línea sigmoidea (yang-yin), lo cual expresa por el eje blanco-rojo o por rojo-oro”… El rojo, símbolo del amor apertura del círculo blanco-negro cerrado. 

Tosca Hernández

Palabra, texto, poesía

Curso de Arte Terapia, Sanarte, Caracas (2012)

Two beautiful drawings speak to us about her: Who am I?: The first might be called Woman and femininity and the second The couple inside: male-female. The characteristics common to both drawings are: a) the woman is missing a face; b) the yellow-orange (illumination, dispersion, fire, generosity, intuition, intellect, emotion and fire ... flames ... pride, ambition) is predominant in the women in both drawings; c) she seeks to capture the inside of the body, especially the abdomen, particularly with regard to sexuality, and in which the red color plays an important symbolic role; d) black-white like the yin and yang highlight and hide creatively the forms; e) blues and greens (sky, water and vegetation) surround the figures. It is important to point out the white (totality and synthesis of the different) predominant in the image which symbolizes the masculine delineated and colored by black (light-dark, positive-negative "dynamic dualism and mutational"), and complemented by red dots. "Gemini is the symbol of nature in its need for binary transformation and contradiction, is represented in black and white. But humanity has intuited an exit from that terrible circle divided by a sigmoid line (yang-yin), which express the white-red axis or red-gold "... The red, symbol of love opening the closed black-white circle.

Tosca Hernández

Word, text, poetry

Art Therapy Course, Sanarte, Caracas (2012)

A life ago: cramps when walking,

quivering buttocks and legs that carry me

through those worlds of God.

Today I enter the fourth act: free.

I breathe toward the open sky. I fly.