sobre todo llueve y me importa
sobre todo llueve
y me importa
esto es bueno ahora
cuando todo
mi ser está turbio como la noche
me da tristeza y es bastante
pensar me trae recuerdos
y me importa que llueva
y olvide un poco
es necesario dejar de uno un tanto
quedar así
a solas
y que ellos se vayan
es importante que llueva
que llueva
y se llene
de agua todo el patio
Para morirnos de otro sueño (1971)
Fe de errantes
Edda Armas y Lihie Talmor
Otero Ediciones, Caracas, Venezuela (2012)
especially it rains
and it matters to me
this is good now
when all
my being is bleary like the night
I am saddened and that is a lot
thinking brings me memories
and it matters to me that it rains
and I forget some
it is necessary to leave a part of one a little
to remain that way
alone
y for them to leave
it is important that it rains
that it rains
and that all of the patio fills
with water
Reynaldo Pérez So
To die in another dream (1971)
Fe de errantes
Edda Armas y Lihie Talmor
Otero Ediciones, Caracas, Venezuela (2012)
Comments