peace on earth::paz en la tierra
Peace on Earth
The Archer is wake!
The Swan is flying!
Gold against blue
An Arrow is lying.
There is hunting in heaven-
Sleep safe till tomorrow.
The Bears are abroad!
The Eagle is screaming!
Gold against blue
Their eyes are gleaming!
Sleep!
Sleep safe till tomorrow.
The Sisters lie
With their arms intertwining;
Gold against blue
Their hair is shining!
The Serpent writhes!
Orion is listening!
Gold against blue
His sword is glistening!
Sleep!
There is hunting in heaven-
Sleep safe till tomorrow.
The new poetry: an anthology
Harriet Monroe, Editors
MacMillan, New York (1917)
Paz en la Tierra
¡El Arquero está despierto!
¡El Cisne vuela!
Oro contra azul
Una Flecha miente.
Hay cacería en el cielo-
Duerme segura hasta mañana.
¡Los Osos están en el extranjero!
¡El águila grita!
¡Oro contra azul
Sus ojos brillan!
¡Duerme!
Duerme segura hasta mañana.
Las hermanas yacen
Con los brazos entrelazados;
Oro contra azul
Su pelo brilla!
¡La serpiente se retuerce!
¡Orion escucha!
¡Oro contra azul
Su espada brilla!
¡Duerme!
Hay cacería en el cielo-
Duerme segura hasta mañana.
The new poetry: an anthology
Harriet Monroe, Editors
MacMillan, New York (1917)
Comments