se busca un país::wanted, a country

"Debo confesar que estoy agotado. El país se me ha vuelto un insomnio. No puedo iniciar estas líneas de otra manera. La primera persona del singular es el lugar donde comienza, para todos, el país que somos. El país ocurre primero en el desayuno que nos llevamos a la boca. En las noticias que te emboscan los buenos días. En el hueco que tu carro descubre camino al trabajo. Confieso que mi cédula de identidad me tiene exhausto. Venezuela se ha convertido en una experiencia límite. Pero más me perturbaría cultivar la indiferencia o, peor aún, aplaudir el desatino monumental que vamos siendo. Decía Marguerite Yourcenar que el verdadero lugar de nacimiento es aquel donde por primera vez nos miramos con una mirada inteligente.

Hoy los venezolanos tenemos un país extraño y drásticamente superior a nuestro asombro. La tranquilidad nos quitó el habla. Deambular entre los titulares es respirar tizne y desaliento. Hoy todos estamos salpicados por esa nación áspera que habla con estridencia y nos empuja, pendencieramente, el hombro. Somos una eterna cuenta regresiva. Cada quincena nos jugamos el destino. Necesitamos con urgencia una cierta dosis de aburrimiento. Pero más apremiante aún es conseguir el país que no termina de aparecer. Quizás es el rasgo más común que tienen entre sí un habitante de Chivacoa, El Supí, Manzanillo, Agua Salud o El Cafetal: todos buscamos esa esquiva palabra llamada bienestar. O elijamos otra, una instancia de arranque: sosiego. Que ocurra el sosiego.

En la red social Twitter no siempre triunfan los insultos. Alguien escribió en estos días: 'La esperanza también es un talento'. Se me antoja que es una frase poderosa y certera. Para no claudicar uno debe emplearse a fondo. Es la tarea, quizás la primera, de todos los que habitan este mapa proceloso: ejercer activamente nuestro talento para la esperanza." 

Leonardo Padrón

Crónica: Se busca un país (1a. Parte)

"I must confess that I am exhausted. The country has become insomnia to me. I can not start these lines any other way. The first person singular is the place where it starts, for all, the country that we are. The country happens first in the breakfast we take to our mouth. In the news that ambush your good mornings. In the holes your car discovers on the way to work. I confess that my identity card has exhausted me. Venezuela has become an extreme experience. But to cultivate indifference would disturb me more or, worse, to applaud the monumental folly that we are becoming. Marguerite Yourcenar said that the true birthplace is that in which we first see ourselves with a smart look.

Today we Venezuelans have a strange country and dramatically superior to our amazement. Tranquility took our speech away. Wandering among the headlines is to breathe soot and discouragement. Today we are all sprinkled with by that rough nation which speaks stridently and pushes us, cantankerously, over the shoulder. We are an eternal countdown. Every fortnight we juggle with our destiny. We urgently need a certain amount of boredom. But even more compelling is to find the country that fails to appear. Perhaps the most common feature a resident of Chivacoa, The Supí, Manzanillo, Agua Salud o The Cafetal, may have: we are all seeking that elusive word called welfare. Or we may choose another, a new start: calmness. Peace to occur.

In the social network Twitter, insults not always succeed. Someone wrote these days: 'Hope is also a talent'. It seems to me that it is a powerful and accurate phrase. For one must not give in to the extreme. It is the task, perhaps the first, of all who inhabit this stormy map: to actively exercise our talent for hope."

Leonardo Padrón

Editorial: Wanted, a country (1st Part)