hora pico::rush hour
Hora pico
Toda ciudad tiene su horario estelar.
Es Caracas, 6 pm:
hay una larga espina en todas las miradas.
En el asfalto
carros y buhoneros luchan por el reino.
Bajo el metro
la multitud es un olor encrespado.
Una mujer manda un mensaje de amor
desde un teléfono
que pronto será robado.
Un ejecutivo de la prisa
envejece en los semáforos.
La lluvia agrega su tela.
Cada esquina es un reloj urgido,
un peatón que no va a llegar a tiempo.
El cielo traga grueso.
Caracas entera habla a la vez.
Detrás de un largo ventanal,
ajenos a la infamia,
tres parejas aprenden a bailar tango.
En cámara lenta conspiran.
Métodos de la lluvia
Bid & co. editor, caracas, Venezuela (2011)
Rush hour
Every city has its primetime.
It is Caracas, 6 pm:
there is a long thorn in all eyes.
In the asphalt
carts and street vendors struggle for the kingdom.
Under the subway
the crowd is a curled smell.
A woman sends a message of love
from a telephone
soon to be stolen.
An executive from the hustle
ages at traffic lights.
The rain adds its web.
Every corner is an anticipated clock,
a pedestrian who will not arrive in time.
The sky swallows thick.
all of Caracas talks at the same time.
Behind a long window,
indifferent to disgrace,
three couples learn to dance tango.
In slow motion, they conspire.
Methods of the rain
Bid & co. editor, Caracas, Venezuela (2011)
Comments