los reyes de la baraja::the kings of the deck
Los reyes de la baraja
Si tu madre quiere un rey,
la baraja tiene cuatro:
rey de oros, rey de copas,
rey de espadas, rey de bastos.
Corre que te pillo,
corre que te agarro,
mira que te lleno
la cara de barro.
Del olivo
me retiro,
del esparto
yo me aparto,
del sarmiento
me arrepiento
de haberte querido tanto.
Canciones y poemas para niños
Editorial Labor, Barcelona, España (1980)
The kings of the deck
If your mother wants a king,
the deck has four:
king of diamonds, king of hearts,
king of spades, king of clubs.
Run or I will catch you,
run or I will grab you,
look out or I will rub
clay into your face.
From the olive tree
I withdraw,
from the needle grass
I turn away,
from the grapevine
I regret
having loved you so much.
Canciones y poemas para niños
Editorial Labor, Barcelona, España (1980)
Estas imágenes conforman parte de la exposición de Samuel Sarmiento 2010-2013 en Parenthesis Arte Contemporáneo, Centro de Arte Los Galpones, Los Chorros, Caracas.
Comments