transformador destinado a utilizar las pequeñas...::transformer designed to use small....
Transformador destinado a utilizar las pequeñas
energías desperdiciadas tales como:
el exceso de presión sobre un timbre eléctrico.
La exhalación del humo de tabaco.
El crecimiento de cabellos, pelos y uñas.
La caída de la orina y de los excrementos.
Los movimientos de miedo, asombro, fastidio, cólera.
La risa.
Los ademanes demostrativos de manos y pies,
los tics,
las miradas duras.
Los brazos que se dejan caer
el desperezarse, el bostezo, el estornudo.
El esputo ordinario y sanguinolento.
Los vómitos.
La eyaculación.
Los cabellos rebeldes, la espiga.
El ruido al sonarse, el ronquido.
El desvanecimiento.
El silbido, el canto,
los suspiros, etc.
Rrose Sélavy, Marchand du Sel
Concentrado, Selección Juan Calzadilla, Fondo Editorial Tropykos
Caracas, Venezuela (1993)
Transformer designed to use small
wasted energies such as:
excess pressure on an electric bell.
The exhalation of tobacco smoke.
Hair growth, hair and nails.
The flow of urine and feces.
The movements of fear, shock, pain, anger.
Laughter.
The demonstrative gestures of hands and feet,
tics,
hard looks.
The arms are dropped
the stretching, yawning, sneezing.
The ordinary and bloody sputum.
Vomiting.
Ejaculation.
Unruly hair, the pin.
The blowing noise, snoring.
The fading.
The whistling, singing,
sighs, etc..
Rrose Sélavy, Marchand du Sel
Concentrate, Selection Juan Calzadilla, Tropykos Publishing Fund
Caracas, Venezuela (1993)
Comments