llueve en Santiago de Compostela::it rains in Santiago de Compostela

Llueve en Santiago 

mi dulce amor

camelia blanca del aire

brilla entenebrado el sol.

Llueve en Santiago

y es noche oscura

hierbas de plata de sueños

cubren la desierta luna.

Mira la luna en la calle

queja de piedra y cristal.

Mira el viento perdido

sombra de tizna de tu mar.

Sombra de tizna de tu mar.

Santiago, lejos de tu sol

agua de mar

remueve mi corazón.

Federico García Lorca

Madrigal a la ciudad de Santiago de Compostela

It rains in Santiago,

my sweet love.

White camellia of the air,

shadowy shines the sun.

It rains in Santiago

in the dark night.

Grasses of silver and of sleep

cover the empty moon.

See the rain on the street,

lament of stone and crystal.

See in the vanishing wind

shadow and ash of your sea.

Shadow and ash of your sea,

Santiago, far from the sun.

Water of ancient morning

trembles in my heart.

Federico García Lorca

A madrigal for the city of Santiago de Compostela