mantén tu deseo vuelto hacia dentro y sé paciente::keep your desire turned inward and be patient
"Mantén tu deseo vuelto hacia dentro y sé paciente. Permite que la plenitud venga a tí, resistiéndote, suavemente a la tentación de perseguir tus sueños en el mundo. Persíguelos en tu corazón hasta que desaparezcan en el ser y déjalos allí. Puede hacer falta un poco de autodisciplina, pero sé simple, sé amable. Atiende a tu salud interior, a tu felicidad. La felicidad irradia como la fragancia de una flor y atrae hacia tí todas las cosas buenas. Permite que tu amor te nutra tanto como a los otros. No te esfuerces por buscar las necesidades de la vida: es suficiente estar serenamente alerta y consciente de ellas. De este modo la vida se desarrolla más naturalmente y sin esfuerzo. La vida está aquí para que la disfrutemos."
"Keep your desire turned inward and be patient. Allow plenitude to come to you, resisting gently to the temptation to pursue your dreams in the world. Pursue them in your heart until they disappear into your being and leave them there. It may be necessary some self-discipline, but be simple, be nice. Attend your inner health and your happiness. Happiness radiates like the fragrance of a flower and attracts all good things toward you. Allow your love to nourish you as much as others. Do not struggle to find the necessities of life: it is sufficient to be quietly alert and aware of them. In this way life unfolds more naturally and effortlessly. Life is here for us to enjoy."
Maharishi Yogi
Comments