montañas::mountains
Montañas
Se doran cuando el sol las recompensa,
tendidas, calmas, sin un gesto
aunque atesoren sobre su regazo
la paciencia del mundo.
Nos ven envejecer aguardando que hablen,
nos van siguiendo al apartarnos
de ciudad en ciudad,
ondulando a través de remotas ventanas.
Yacen colgadas con sus capas en el aire,
las doblamos mirándolas de lejos,
son trajes de bodas antiguos pero intactos,
en las fotografías enmarcan lo que fuimos
y hasta sonríen
siempre tan calmas bajo el sol que las dora,
serenísimas madres.
Terredad
Ediciones actual, ULA, Mérida, Venezuela (2011)
Mountains
They bathe in gold when the sun rewards them,
lying, calm, without a gesture
even if they cherish over their lap
the patience of the world.
They see us age waiting for them to speak,
they follow us while separating us
from city to city,
rolling through remote windows.
They lie with their coats hung in the air,
we fold them seeing them in the distance,
they are ancient but intact wedding gowns,
in photographs they frame what we were
and even smile
always so calm under the sun that bathes them golden
extremely serene mothers.
Terredad
Current Issues, ULA, Mérida, Venezuela (2011)
Comments