guardo de Lima una botella::I keep a bottle from Lima

 Guardo de Lima una botella

Llena de lluvia

Y un puñado de arena

En el pañuelo. A veces recuerdo

La luz de su nublado cielo

Y la acaricio

Como se acaricia una perla

En el bolsillo

Jorge Eduardo Eielson (Peru, 1924-Italia, 2006)

Exilios: poesía latinoamericana del siglo XX

Selección de Marina Gasparini Lagrange

Sociedad de Amigos de la Cultura Urbana, Caracas (2012)

 I keep a bottle from Lima 

Full of Rain 

And a handful of sand 

In the handkerchief. Sometimes I remember 

The light of its cloudy sky 

And I stroke it 

Like a pearl is caressed 

Inside a pocket 

Jorge Eduardo Eielson (Peru, 1924-Italy, 2006) 

Exiles: Latin-American poetry of the twentieth century 

Selection by Marina Gasparini Lagrange 

Sociedad de Amigos de la Cultura Urbana, Caracas (2012)

Detalles de obras del pintor venezolano Luis Lizardo de su muestra Intervalos, 

Sala Mendoza, Caracas (2012)