en el parque::in the park
En el parque
bajo los árboles
un periódico
haciéndose yerba
Estos atardeceres
no han salido de periódico alguno
ni los recuerdos
de los profundos ojos grises
ninguna de las imágenes
que melancolizan
Son los periódicos
los que sienten más inquietud
no los dejo en paz
En mi alojamiento
a lo largo de paredes
como piezas de tela
los cuelgo
mi esposa vendrá
a hacerlos flores
Manifiesto País
In the park
under the trees
a newspaper
turns into grass
These sunsets
haven't come out of any newspaper
nor the memories
out of deep gray eyes
none of the images
that sadden me
The newspapers are
the ones that feel more concern
I don't leave them alone alone
In my home
along the walls
like pieces of cloth
I hang them
my wife will turn them
into flowers
Manifiesto País
Comments