tres piedras blanquecinas sobre la arena::three whitish stones over the sand
Tres piedras blanquecinas sobre la arena
Tres piedras blanquecinas sobre la arena.
Un hombre vino y se sentó en una de ellas, cansado.
Miró a las otras dos sin intención, sólo posó sus ojos
en su superficie como en al aire.
Su mente estaba flotando en una hora antigua.
No escogidas para contemplar, miradas
sin ideas, las piedras
no iban a ser recordadas nunca por ese hombre.
Cuando se fue,
las tres siguieron inmaculadas sobre la arena.
"Poemas inéditos", Poesía completa
Editorial Pre-Textos, Valencia, España (2013)
Three whitish stones on sand
Three whitish stones over the sand.
A man came and sat down on one of them, tired.
He looked at the other two unintentionally, he laid his eyes only
on its surface as on the air.
His mind was floating in a former time.
Not chosen to be contemplated, looked at
without ideas, the stones weren't
going to be ever remembered by that man.
When he left,
the three continued immaculate over the sand.
"Unpublished Poems", Complete Poetry
Editorial Pre-Textos, Valencia, Spain (2013)
Comments