óxido::rust

Óxido

Hincharse uno a la intemperie

Ya no es ayer de estacas

Costo de ternura    red

Corazón hecho barranco

Zarandear los ojos

El cielo de la boca

Quedarnos como el óxido

Al amar

Santos López

Soy el animal que creo, antología

Editorial Eclepsidra, Caracas, Venezuela (2004)

Rust 

To swell while weathering 

It's not a past full of stakes

Cost of tenderness    network 

Heart made ravine 

Shaking eyes 

The roof of the mouth 

Remaining like the rust 

When loving

Santos López 

Soy el animal que creo, anthology 

Editorial Eclepsidra, Caracas, Venezuela (2004