la verdad de esta vieja pared::the truth about this old wall
la verdad de esta vieja pared
que es frío es verde que también se mueve
llama jadea grazna es halo es hielo
hilos vibran tiemblan
hilos
es verde estoy muriendo
es muro es mero muro es mudo mira muere
Los trabajos y las noches
Editorial Sudamericana, Buenos Aires (1965)
the truth of this old wall
that it’s cold it’s green that it moves as well
pants calls croaks it’s halo is ice
threads tremble shake
threads
it’s green I’m dying
wall is wall alone mute look at it dying
Translation by Zachary Chartkoff
Comments