flacos dedos::thin fingers
Flacos dedos
me suelan.
El cielo se estanca
en mi pozo.
La magia
está herida.
Vivo
como la tierra de donde vine,
la tierra que recorrí con mi padre.
Las palabras
no sirven en este confín.
Antología
Monte Ávila Editores, Caracas, Venezuela (1991)
Thin fingers
ground me.
The sky holds back
in my well.
The magic
is wounded.
I live
like the land from which I came,
the ground I covered with my father.
Words
do no good this far.
Anthology
Monte Avila Editores, Caracas, Venezuela (1991)
Comments