deseo::wish

 Deseo

Asciende por mi cuerpo como otra sangre

más cálida

que en mi boca se muda,

se vuelve lo que no es

y se extingue

como un rumor más de la noche.

Río

 que repite nombres.

Rafael Cadenas

Antología

Monte Ávila Editores, Caracas, venezuela (1991)

Wish

It ascends through my body like another blood

much warmer

while in my mouth, moves,

becomes what it is not

and extinguishes

like another sound of the night.

River

that repeats names.

Rafael Cadenas

Anthology

Monte Avila Editores, Caracas, Venezuela (1991)