las piedras cautivas::captive stones

 las piedras cautivas

apareo piedras

lejos del sol y la lluvia

para recordar que el alma

es lo más firme del cuerpo

a ellas les ofrezco este silencio

la luz que por mi ventana adentra

María Antonieta Flores

Temples

Kalathos Ediciones, Caracas, Venezuela (2014)

 captive stones

I place stones in pairs

away from the sun and the rain

to remember that the soul

is the body's firmest part

I offer them this silence

the light that enters through my window

María Antonieta Flores

Temples

Kalathos Editions, Caracas, Venezuela (2014)