señor del cambio::lord of change

Señor del cambio, hijo del mar, sacude las inmóviles aguas, muda el metal enfermo, convierte. Quítame de la detención.
Hazme un nuevo rostro.
No quiero que las manos perseguidoras me encuentren.
En tus manos pongo mi destino. 

Rafael Cadenas

Selected Poems

bid&co. editor, Caracas, Venezuela (2009)

Lord of change, son of the sea, shake the still waters, shed the corroded metal, transform. Retrieve me from immobility.
Make me a new face.
I don't want the pursuing hands to find me.
Without your favor the task becomes endless.
In your hands I put my fate. 

Rafael Cadenas

Selected Poems

Translated by Rowena Hill

bid&co. editor, Caracas, Venezuela (2009)