en las horas en que...::in the hours when....
V
en las horas en que parece que nada se mueve
pero a mí esas máscaras no logran engañarme
en las horas que tienen oídos y respiración como cualquier
hombre
hay un canto combinado de pájaros y grillos
pequeños guijarros de cal y cobre que cantan
sólo puedes escucharlos si estás muy atenta
pero ahí están siempre susurrando
desgajando una brisa de aire en su comedimiento
susana dicen susana susana
así suenan esos élitros y picos
V
in the hours when it seems that nothing moves
but those masks can't deceive me
in the hours they have ears and breathe like any
man
there's a combined song of birds and crickets
small lime and copper pebbles that sing
you can only hear them if you're very careful
but they are there always whispering
ripping a breath of air in their restraint
susana susana they say susana
so they sound these wings and peaks
Comments