quiero la edad de la templanza::I want the age of temperance

Quiero la edad de la templanza

El conocimiento precoz

Que ronda al ser

Vivo y amoroso

Como he aprendido hasta ahora

Saber lo máximo

Y dejar libre el entendimiento

Para esperar las horas

Frutos selectos

Demorados y olvidados

Con la plenitud

De una conciencia ideal.

Cecilia Ortíz

Trébol: antología poética

Monte Ávila Editores Latinoamericana

Caracas, Venezuela (2008)

 I want the age of temperance

Early knowledge

That surrounds the being

Alive and loving

As I have learned so far

To know absolute maximum

And to free enlightenment

To wait for the hours

Selected fruits

Delayed and forgotten

With the fullness

Of an ideal consciousness.

Cecilia Ortíz

Trébol: poetry anthology

Monte Avila Editores Latinoamericana

Caracas, Venezuela (2008)