rituales::rituals

 Rituales

Todos tenemos lugares para la contemplación.
Respeto los acuerdos y las normas del silencio
que rigen las vías de solaz.
Se trata de un tejido
que mezcla y borra lo real
tantas veces
como sea necesario.

Ahora tus ojos son faros de riberas blancas
y los perfectos dedos de tus manos,
dispuestos para el signo
de la esperada bendición,
puerto y descanso.

Ritual de bosques
dcir Ediciones, Caracas, Venezuela (2015)
Rituals

We all have places for contemplation.
I respect the agreements and rules of silence
governing the pathways to solace.
This is a weave
that blends and erases the real
as many times
as it is necessary.

Now your eyes are lighthouses on white banks
and the perfect fingers of your hands,
willing to signal
the expected blessing,
harbour and rest.

Ritual de bosques
dcir Ediciones, Caracas, Venezuela (2015)

Comments

Popular Posts