on a parent's death::muerte del padre

 On a parent's death

The air shudders and atoms

of furniture scape

as sheets become shroud

Without spider the web

of memory- tenderness

battles, falls-

slackens and slips

over time's knife edge

threads from it extend

into my own tissue

drawn nearer the abyss

The will in the weaving now

belongs to me

I must own it

No stooping bulk ahead

no shadow to hide me

orphan 

exposed

to the unforgiving light

Rowena Hill

Ground Floor of the Brain

ediciones actual, ULA, Mérida, Venezuela (2012)

 Muerte del padre

El aire se estremece y se escapan

átomos de los muebles

las sábanas se convierten en mortaja

Sin araña la tela

de la memoria- luchas

caídas ternura-

se afloja y desliza

sobre el filo del tiempo

sus hebras se extienden

adentro de mi propio tejido

tiran hacia el abismo

La voluntad en la urdimbre

ahora me pertenece

debo asumirla

ningún bulto encorvado delante mío

ninguna sombra que me esconda

huérfano

expuesto

a la luz implacable

Rowena Hill

Planta Baja del Cerebro

ediciones actual, ULA, Mérida, Venezuela (2012)