empiezo a conocerme::I begin to know myself
Empiezo a conocerme. No existo.
Soy el intervalo entre lo que deseo ser y los demás me hicieron,
o la mitad de ese intervalo, porque además hay vida...
Soy esto, en fin...
Apaga la luz, cierra la puerta y deja de hacer ruido de zapatillas en el pasillo.
Quede solo yo en el cuarto con el gran sosiego de mí mismo.
Es un universo barato.
I begin to know myself. I do not exist.
I am the interval between what I want to be and the others did to me,
Or half of that interval, because there is life ...
I am this, anyway ...
Turn off the light, close the door and stop making noise with your slippers in the hallway.
I alone remain in the room with the great calm of myself.
It is a cheap universe.
Comments