el hechizado::the enchanted one

 el hechizado

corre tras su oculto secreto
reduce la distancia
a la ceguera del roce

mientras las huellas

se abalanzan sobre el aire

tú miras los ecos del jubiloso combate

la llama de las sílabas

                        sus hondos caminos

 Alejandro Sebastiani Verlezza (Caracas, 1982)

Canción de la encrucijada

 the enchanted one

runs after his hidden secret

reduces the distance

to the blindness of contact

while the traces

pounce on the air

you look at the echoes of joyful combat

the flame of syllables

                    their deep paths

Alejandro Sebastiani Verlezza (Caracas, 1982)
Canción de la encrucijada