IV su parto::IV her birth

 IV

Su parto

es la partida,

esa fuerza

que nos parte en dos:

ramas desnudas

y hojarasca.

Víctor Fuenmayor

Beber de la sombra

Oscar Todtman Editores, Caracas, Venezuela (2017)

 IV

Her birth

is the departure,

that force

which divides us in two:

barren limbs

and

dead leaves.

Víctor Fuenmayor

Beber de la sombra

Oscar Todtman Editores, Caracas, Venezuela (2017)

SaveSave