íngrimo::completely alone

  Íngrimo

Qué íngrimo estoy con todas estas palabras

que no saben lo que son, cuando ya son

parte intimidante de un solo silencio.

Mismo silencio del nido que imagina

la imagen que no puede imaginar

ni con la palabra ni sin ella.

Solo en la palabra.

Palabra del silencio que rompe los silencios

de todas las otras palabras impronunciables,

pasa el tiempo infinitándose aquí en tu casa,

viviendo la vida contada al instante.

Víctor Fuenmayor

Beber la sombra

Oscar Todtmann Editores, Caracas, Venezuela (2017)

Completely alone

How completely alone I am with all these words

that do not know what they are, when they are already

an intimidating part of a single silence.

Same silence of the nest that imagines

the image it can not imagine

neither with the word nor without it.

Alone in the word.

Word of the silence that breaks the silences

of all the other unpronounceable words,

spends its time making itself  infinite here in your house,

living life told at that instant.

Víctor Fuenmayor

Beber la sombra

Oscar Todtmann Editors, Caracas, Venezuela (2017)