génesis::genesis

Génesis

En sueño me dijo: ahora comenzará:
Y aparecieron varitas de papel, músicas
de truquñuqkes, cálidos;

Y aparecieron relámpagos sobre las índigas
demostraciones de espigas
que eran arterias después de crecer en la muliedra.

Y partieron como gusanos aindiados
y mordidos en su fuego de lopis,
del Ludus Perorum.

Y se negaron a ser hermafroditos, como el sol y la luna,
y se llamaron Rebis y Milius.

Después, nada, un secreto de actividades
en su billón de raquis franco furtis
y en el Jacob Huran, Hile und Coaly.
Luego el rojo bendito y házla venir
a la Radio.

Mens convertio ipsis.

Desembocando por la Madre Vieja.

Rafael José Muñoz
Caracas, 18 de diciembre de 1964

 Genesis

In a dream he told me: now it will begin:

And there appeared paper wands, music

of truquñuqkes, warm;

And lightning flashed over the indigo

spike sprouts

which were arteries after growing in the muliedra.

And they left like indigenous worms

and bitten in their fire of lopis,

of the Ludus Perorum.

And they refused to be hermaphrodites, like the sun and the moon,

and they were called Rebis and Milius.

Afterward, nothing, a secret of activities

in his billion spine franco furtis

and in Jacob Huran, Hile und Coaly.

Then the blessed red and make her come

to the Radio.

Mens converted ipsis.

Flowing through the Old Mother.

Rafael José Muñoz

Caracas, December 18, 1964