damas de noche

 

Sigo con mi jardinería hoy. Resiembro en nuevos potes las plantas que necesitan cambio de tierra. Despierto temprano, desde la mañana me dedico a esto. Llueve y me detengo por un instante a descansar. Me acuerdo del compromiso con este blog/diario y añado las imagenes de flores de mi jardín: las damas de noche. Celebro la semana con ellas. Ha sido una semana intensa y aun me falta mucho por hacer. Lo tomo con calma. Además no viene agua de la calle. Hay que ser pacientes y creativos en momentos como los que nos estan tocando vivir en Venezuela hoy. La naturaleza me acompaña y mantiene mi cordura. Los cielos no revientan con ganas de agua. Son chorritos los que caen. Reorganizo los espacios exteriores y mi alma: todo a la vez.

I continue with my gardening today. I replant in new pots those plants that are in need of new earth. I wake up early and have been at it since the morning. It has started to rain a little and I stop to  rest a while. Remember my compromise with the diary/blog and add the images of flowers from my garden: the ladies of the night. I celebrate the week with them. It has been a very intense week and I still have a lot to do. I am taking it easy. Besides, there is no water coming in from the street. We need to be very patient and creative in order to survive in Venezuela right now. Nature is my company and it helps me keep healthy and sane. The skies do not break up in large amounts of water. They just let go of small squirts of rain. I reorganize the exterior spaces of my house and my soul: all at the same time.