desplegando un libro objeto

En este tipo de publicaciones nada tiene consistencia aisladamente; la estructura del libro considerado como libro objeto, la forman la suma de todos sus elementos y el mensaje final que oferta al lector es el libro en si, el libro en su totalidad. Ante todo, un libro-objeto no es un mero soporte de palabras, es mas bien una secuencia de espacios desarrollados en cualquier lenguaje escrito y en cualquier sistema de signos. El lenguaje literario es el menos empleado en estos libros. El creador de libros-objeto, hace libros, utiliza eficientemente las posibilidades espaciales de la pagina, explota su potencialidad tactil y propone formas, medidas y colores adecuados. Es el único responsable de que el libro alcance a ser un hecho real. Las medidas, la forma, los colores y los materiales empleados nos proporcionan una experiencia visual, tactil y hasta olorosa, pudiendo darse el caso de ser más importante y enriquecedora que el propio contenido ofrecido por el texto.

Merz Mail

Este libro-objeto es una colaboración de hace unos años con mi amiga Nora Cano, encuadernadora y papelera. La imagen es un dibujo de técnica mixta sobre papel de acuarela de 100% algodón. Habla del ser humano contemporáneo en un estado de guerra en el cual estamos viviendo como si la guerra fuese cotidiana.

In this type of publication none of its consistency is isolated; the structure of the book considered as a book-object is made up by  the sum of all its elements and the final message  offered to the reader is the book itself, the entire book. First of all, a book-object is not a mere support of words, it is rather a sequence of spaces developed in any written language  and in any system of signs. Literary language is the least used in these books. The creator of book-objects makes books, efficiently utilizes the spatial possibilities of the page, exploits its tactile potential and proposes adequate shapes, sizes and colors. He is solely responsible for the book to be a real object. The measurements, shape, colors and materials used give us a visual experience, tactile and even of smell, and may be even more important and enriching than the content itself.

Merz Mail

This book object is a collaboration of a few years ago with my friend Nora Cano, book binder and paper lover. The image is a drawing made with mixed media on watercolor paper 100% cotton. It talks of the contemporary human being living in a state of war in which we live as if war were a daily action.